Sinkronizirano !
Gospodin Peabody je poslovnjak, izumitelj, znanstvenik, dobitnik Nobelove nagrade, gurman, dvostruki osvajač olimpijske medalje, jednom riječju genijalac... koji je slučajno i pas. Koristeći svoje originalne izume gospodin Peabody i njegov prijatelj Sherman putuju kroz vrijeme kako bi iskusili najveće događaje u svjetskoj povijesti. VIŠEAvanture gospodina Peabodya i Shermana 3D SINK
Gospodin Peabody, najsposobniji pas na svijetu i njegov nestašni dječak Sherman, pomoću svog vremenskog stroja – WABAC-a – doživljavaju najluđe avanture poznate čovjeku i psu. No, kada Sherman upotrijebi WABAC kako bi impresionirao svoju prijateljicu Penny, slučajno probiju rupu u svemiru čime ugroze najvažnije događaje svjetske povijesti. Gospodin Peabody im mora priskočiti u pomoć prije nego zauvijek promijene prošlost, sadašnjost i budućnost, te biva suočen s najstrašnijim izazovom svakog razdoblja: kako biti roditelj. Putovanjima kroz vrijeme ovaj trio će ostaviti svoj trag na povijest.
Film AVANTURE GOSPODINA PEABODYJA I SHERMANA je avanturistička komedija sastavljena od znanstvene fantastike, putovanja kroz vrijeme, neobičnih likova i pametnog dijaloga. Sve te sastojke povezuje neočekivano prijateljstvo između glavnih heroja – psa i njegovog dječaka.
AVANTURE GOSPODINA PEABODYJA I SHERMANA je u stvari priča o odnosu između oca i sina. “Gospodin Peabody je usvojio Shermana i odgojio ga najbolje što je znao” objašnjava redatelj filma Rob Minkoff, čiji raniji hitovi uključuju animirane filmove “The Lion King” i “Stuart Little.”
No, čak i genij svjetske klase poput gospodina Peabodyja mora još puno naučiti kad je roditeljstvo u pitanju. “Gospodin Peabody mora priznati da ne razumije uvijek svog sina” dodaje producent Alex Schwartz. “Peabody otkriva kako je za njega jedan od najvećih izazova kao roditelja odustati od potrebe da ima sve pod kontrolom.”
Neke od lekcija o roditeljstvu gospodin Peabody usvaja putem izrazito netradicionalne metode odgoja djeteta – poput upuštanja sa Shermanom u niz nevjerojatnih avantura putujući kroz vrijeme. Putovanje kroz vrijeme daje ovo uzbudljivoj priči intrigantnu dimenziju. Suvremeni likovi u filmu susreću jednako zabavne poznate povijesne ličnosti što rezultira neočekivanim obratima i sukobima različitih kultura.
Naši putnici kroz vrijeme moraju poštivati i niz pravila, na primjer, ne smiju sresti sebe i utjecati na prošle događaje.
WABAC, čudesni izum koji im omogućava istraživanje stranica povijesti, djelo je najvećeg svjetskog izumitelja, gospodina Peabodyja. Ovo pronicljivo pseto napravilo je stroj kako bi Sherman mogao doživjeti povijest izbliza. WABAC je više od stroja. On ima ključnu ulogu u avanturama Peabodyja i Shermana kroz vrijeme.
KAKAV OTAC, TAKAV SIN
Rob Minkoff kaže da su Peabody i Sherman klasični filmski dvojac “poput Batmana i Robina, Holmesa i Watsona”. No, gospodin Peabody nije tipični bigl: on je u najmanju ruku poslovni titan, izumitelj, znanstvenik, Nobelovac, gurman, Olimpijac i genij – koji je sasvim slučajno pas.
Peabody posjeduje genijalnost Einsteina, duhovitost Oscara Wildea, smionost Indiane Jonesa, vještine zaključivanja Sherlocka Holmesa, eleganciju Jamesa Bonda i kulinarske vještine Maria Batalia. Jedina stvar koja Peabodyju predstavlja izazov je pratiti korak sa svojim usvojenim dječakom Shermanom. Peabody će od njega naučiti ono što je i geniju teško dokučiti – roditeljstvo.
Ty Burrell, koji posuđuje glas Peabodyju, poznat je i omiljen po svojoj ulozi u seriji “Modern Family”. Minkoff se našalio: “Ako bolje razmislimo, film Avanture gospodina Peabodyja i Shermana je originalni predložak serije ‘Modern Family,’” jer “što može biti modernije od psa kao roditelja?”
Mladi glumac Max Charles posuđuje dječji glas Shermanu. Odrastanje uz oca genija koji putuje kroz vrijeme pruža ovom izrazito znatiželjnom dječaku brojne prilike za avanturu. Kao i većina njegovih vršnjaka, Sherman je sklon nevoljama i ponekad se uvali preko glave no, uvijek se nekako uspije izvući.
Gospodin Peabody koristi izlete u povijest kako bi poučio Shermana najvećim povijesnim događajima. Sherman je inteligentan i brzo uči no, i brzoplet je zbog čega često krši pravila putovanja kroz vrijeme i time uzrokuje neobične posljedice. Uz Shermana Peabody uči kako biti opušteniji i imati više povjerenja.
NOVI PRIJATELJI
Uz gospodina Peabodyja, osoba koja postaje Shermanu najbliža je njegova prijateljica iz razreda Penny Peterson. Ona predstavlja dvostruku prijetnju – simpatična je i pametna. Ispočetka je ljubomorna na Shermana no, s vremenom joj postaje zanimljiv te postaju prijatelji koji podnose svaki ispit vremena.
Ariel Winter, također poznata po ulozi u seriji „Modern Family“, uspjela je svojim glasom dočarati dinamičnost, inteligenciju i smionost male Penny.
Prva vožnja WABAC-om odvela je oca i sina u vrijeme Francuske revolucije na sastanak s kraljicom koja doslovno ostane bez glave nakon njihovog susreta. Sherman i Peabody bježe pred seljačkom bunom koja će zauvijek promijeniti Francusku, a Peabody završi na giljotini. Na sreću, Peabody, za razliku od kraljice, uspijeva izbjeći oštricu zahvaljujući sjajnim strateškim potezima i vještim mačevanjem.
No, najveće avanture kroz vrijeme tek slijede. Shermana i Penny vremenski stroj odvodi u stari Egipat, gdje se Penny nađe zaručena za devetogodišnjeg kralja Tutankamona.
Nakon toga Peabody, Sherman i Penny posjećuju Peabodyjevog starog prijatelja, renesansnog čovjeka, Leonarda Da Vincija, kojeg duhovito portretira Stanley Tucci. Ovog glasovitog umjetnika/znanstvenika/inženjera/izumitelja/itd. pronalaze u kreativnoj krizi i na rubu razuma, jer ne može natjerati Mona Lisu (kojoj glas posuđuje Lake Bell) da se nasmiješi za portret. Dok Peabody pokušava izmamiti njezin ubojiti smiješak, otkriva da su Sherman i Penny otišli na drugu vožnju, ovaj put u Leonardovom pre-pre-pre-prenaprednom stroju za letenje.
Slijedeća pustolovina odvela ih je u Troju, gdje Trojanci uče da se treba čuvati Grka – i Shermana – koji nose darove, pogotovo ako je dar gigantski drveni konj koji skriva falangu borbenih i razigranih ratnika. I Sherman je u Trojanskom konju gdje se ubrzo sprijateljuje s Agamemnonom, zapovjednikom grčkih oružanih snaga u Trojanskom ratu.
Naši neustrašivi putnici kroz vrijeme susreću i druge povijesne velikane poput Van Gogha, Einsteina (glas legendarnog komičara Mela Brooksa), Lincolna i Shakespearea, a putovanja sa stilom i udobnošću jamči WABAC – svjetlucava crvena kugla koja lebdi iznad tla. Unutrašnjost je opremljena sportskim sjedalima koja klize oko sjajne upravljačke ploče, plutajućim zaslonima osjetljivim na dodir i holografskom zemljinom kuglom koja funkcionira kao WABAC-ov GPS sustav.
WABAC je proizvod najsuvremenije tehnologije no zvukovi i šumovi koji dolaze iz računalnog sustava tjeraju vas da se zapitate iskazuje li on to svoje mišljenje.
PETERSONOVI I gđa GRUNION
Dok Peabody, Sherman i Penny lutaju prostorno-vremenskim kontinuumom, roditelji male Penny, Paul i Patty, udobno smješteni u Peabodyjevom otmjenom stanu nemaju pojma što su naumili njihova kći i njezini prijatelji jer je Peabody osigurao da vrijeme za njih stoji. (Peabody je pozvao Petersonove na večeru kako bi izgladili početne razmirice između djece.)
Stephen Colbert, Emmyjem nagrađeni voditelj hvaljene parodije vijesti, serije “The Colbert Report,” portretira Paula, a Leslie Mann (“Rio,” “Knocked Up”) posuđuje glas Patty Peterson.
Dok Paul i Patty uživaju u Peabodyjevom domu, a njihova kći razbija, a potom pokušava popraviti prostorno-vremenski kontinuum, negativka u filmu, gđa Grunion zakuhava još strašniji zaplet.
Gđa Grunion radi za Ured za dječju sigurnost i zaštitu, a njezino lajanje boli jednako kao i ugriz. Ona tvrdi da samo brine o dobrobiti djece no, zapravo je birokrat opsjednut pravilima, te mišljenja da većina roditelja, pogotovo Peabody, nema potrebnu ozbiljnost za podizanje vlastite djece. Poludi kada sazna da je Peabodyju – psu! – dozvoljeno usvojiti Shermana.
“Gđa Grunion vjeruje da pas bez obzira na kvocijent inteligencije nije prikladan roditelj dječaku. Ona vjeruje da radi ispravnu stvar kada pokušava oduzeti Shermana Peabodyju”, kaže Alex Schwartz. Glas joj posuđuje Allison Janney, višestruka dobitnica nagrade Emmy za ulogu u seriji “The West Wing.” Janney je spremno dočekala priliku da portretira svoj prvi negativni lik.
ANIMACIJA, DIZAJN - I ISHODIŠTE
Glumci i njihove izvedbe su ključni elementi u oblikovanju likova i njihovih odnosa, no Minkoff i Schwartz također pripisuju ogromne zasluge svom timu animatora. Redatelj kaže da su oni ti koji zapravo udahnjuju život trodimenzionalnim modelima likova.
Animatori su se pobrinuli da Peabody, kako i priliči jednom genijalcu, korača na dvije noge s velikim samopouzdanjem. Ponašanja tipična za četveronošca tj. psa izostavljena su, osim u nekoliko prizora u kojima Peabody reagira instinktivno, bez razmišljanja.
Za lik Shermana trebalo je osmisliti autentične dječje reakcije i ponašanje. Ključni izazov predstavljala je animacija Shermanove prevelike glave na malom tijelu koja se činila kao da bi mogla otpasti. I Sherman i Peabody imaju crne naočale koje su njihov zaštitni znak.
Film AVANTURE GOSPODINA PEABODYJA I SHERMANA temelji se na omiljenim likovima koji su se prvi put pojavili kasnih 50-ih u animiranoj tv seriji “Rocky and His Friends” i “The Bullwinkle Show” producenta Jaya Warda. Likovi su se pojavili u segmentima “Peabodys Improbable History” Teda Keya. Snimljen je 91 kratki film u trajanju od 4 i pol minute.
Novi film prilagođava ovaj dvojac zahtjevima današnje publike uz pomoć najsuvremenije CG animacije u 3D-u, ali zadržava šarm izvornog crtanog filma.
Tiffany, čuvarica ostavštine svog oca Jaya Warda, blisko je surađivala s producentima kako bi film AVANTURE GOSPODINA PEABODYJA I SHERMANA ostao vjeran viziji njezinog oca.
“Film je ostvarenje sna za moju obitelj – očev rad nakon 50 godina u produkciji kompanije DreamWorks Animation na velikim ekranima u 3D izdanju. To je fantastično. Jay bi bio jako ponosan. Film doživljavam posebno emotivno jer je za mene moj otac bio poput Peabodyja – pravi genij”, kaže Tiffany.
U skladu s TV serijom, Minkoff i scenograf David James odlučili su se za dizajn sredine dvadesetog stoljeća što je najvidljivije u prikazu Peabodyjevog doma.
Prilikom putovanja kroz vrijeme, umjetnost razdoblja u kojem su se našli diktirala je scenografiju, na primjer, u renesansnoj Italiji dominiraju boje koje nalazimo na renesansnim slikama.
* * * *
Kako se rad na filmu AVANTURE GOSPODINA PEABODYJA I SHERMANA bližio kraju, slavni kompozitor Danny Elfman počeo je skladati glazbu koja je snimana u AIR-u, nekadašnjoj crkvi koju je legendarni producent Beatlesa, George Martin, pretvorio u studio za snimanje.
Minkoff kaže kako je Elfman bio savršen izbor jer voli skladati nekonvencionalnu glazbu kakav je i sam odnos između Peabodyja i Shermana. "Glazba je hirovita, maštovita i zabavna, i zapravo predstavlja još jedan glas u filmu," dodaje Schwartz.
Elfman kaže kako ga zabavlja skladati za animirane filmove jer voli krajnosti.
Posljednja pjesma nosi prigodan naslov “Way Back When” benda Grizfolk. Emotivni interludij gdje se Peabody prisjeća usvajanja bebe Shermana popraćen je baladom Johna Lennona “Beautiful Boy”.
DreamWorks Animation SKG predstavlja film u produkciji PDI/DreamWorksa AVANTURE GOSPODINA PEABODYJA I SHERMANA. Film je režirao Rob Minkoff, a produkciju potpisuju Alex Schwartz i Denise Nolan Cascino. Izvršni producenti su Tiffany Ward, Eric Ellenbogen i Jason Clark. Scenarij napisao Craig Wright, slavni dramatičar koji je također bio glavni scenarist TV serija “Six Feet Under” i “Dirty Sexy Money.” Scenarij se temelji na seriji producenta Jaya Warda. Glazbu potpisuje Danny Elfman. Glazba iz filma dostupna je na: Relativity Music Group. MrPeabodyAndSherman.com
|
